BiblioMonde

Turquie


-Istanbul
-Arménie
-Izmir - Smyrne
-turc

-Découvrir le pays
-Visiter le pays
-S'expatrier
-Faire des affaires
-Étudier le pays
-S'informer sur le pays
-Apprendre la langue
-Aider le pays

-Le nom du pays
-Géopolitique
-Le territoire
-Les litiges territoriaux
-Données démographiques
-Les différentes communautés
-La question des minorités
-L'immigration
-Les langues
-L'État et la religion
-Les minorités religeuses
-Villes et régions
-Le régime politique
-Les régimes précédents
-Le président
-Le chef du gouvernement
-Le gouvernement
-Le paysage politique
-Droits et libertés
-Le statut des femmes
-L'armée
-Le drapeau
-Le calendrier des fêtes
-Données économiques
-La politique européenne
-La diaspora
-Les médias
-La liberté de presse
-Données culturelles
-Les régions touristiques
-La francophonie locale
-Données écologiques

 

Pour une première approche

La Turquie
Ali Kazancigil, Le Cavalier Bleu,
Collection Idées reçues, 2008

Un ouvrage d'initiation, une bonne première approche loin des clichés

Turquie : entre Islam et Europe
Michel Bozdémir, Ellipses, 2007
Une excellente première approche d'un pays qui occupe de façon récurente les devants de l'actualité

La Turquie à l'heure de l'Europe
Jean-Paul Burdy, Jean Marcou, PUG, 2008
Une bonne synthèse, en particulier sur les profondes mutations en cours dans la société turque (identités et religions, situation des femmes, éducation, médias, culture) dans le contexte de son ouverture à l'Europe et à la mondialisation.

Turquie (La)
Semih Vaner, Fayard, 2005
Un panorama complet sur la Turquie. Quinze spécialistes, français et turcs, se sont réunis pour aborder tous les aspects contemporains de la Turquie, et mettre en avant sa spécificité dans le monde musulman : la démocratie représentative comme régime politique.

Europe avec ou sans La Turquie (L')
Semih Vaner, Deniz Akagül, Organisation (D'), 2005
Un ouvrage indispensable pour se forger sa propre opinion sur la perspective d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne


Actualité

La nouvelle Turquie d'Erdogan
Ahmet Insel, La Découverte,
Collection Cahiers libres, 2015

Du rêve démocratique à la dérive autoritaire

Les facteurs d’ascension de l’AKP, la stratégie politique et la persistance des succès électoraux d’Erdogan malgré les affaires de corruption et la lutte ouverte avec la communauté Gülen...

Beaux livres

Constantinople. De Byzance à Istanbul
Stéphane Yerasimos, Winnie Denker, Place des Victoires, 2005
Les textes d'un des meilleurs spécialistes de la Turquie accompagnent les photos de Winnie Denker. Le tout forme un livre somptueux.

Turquie (La) - Des tribus türük au peuple turc
Olivier Berthelot, Barthélemy,
Collection Espaces, août 1997

Le livre d'un photographe et cinéaste qui a sillonné l'Anatolie à la recherche des traces de l'origine des Turcs et réalisé un long métrage sur le sujet.

Iznik. La Poterie en Turquie ottomane
, Le Chêne, 1996
Un livre somptueux, la première étude exhaustive consacrée aux récipients en céramique d'Iznik,

Voyages d'aujourd'hui

Istanbul : Carnet de la Sublime Porte
Pierre Polomé, Virginie Broquet, Rouergue (du), 2004
Un carnet de voyage : un double voyage, littéraire et graphique, dans une ville fascinante, infiniment riche en visions et en sensations.

Trébizonde en hiver
Patrick Boman, Serpent à plume (Le),
Collection Motifs, 2003

Récit de voyage sur les rivages turcs de la mer Noire

Round Midnight... Express
Olivier Delahaye, Turquoise,
Collection Altérités, 2015

Dans un voyage qui prend le film Midnight express pour point de départ, chargé de clichés, de préjugés et de vieilles rancoeurs, l’auteur remonte le cours des siècles sur les traces de la vision des Turcs développée par les Européens.

Voyages d'autrefois

Constantinople fin de siècle
Pierre Loti, Complexe,
Collection Regard littéraire (Le), 1991

Quatre texte écrits plusieurs années après Azyadé ne montrant pas seulement la Turquie pittoresque mais un pays à l'identité menacée.

Livres de photographie

Istanbul, 1950-2000
Marc Riboud, Imprimerie Nationale, 2003
Album de photographie

Istanbul, photographes et sultans : 1840-1900
Catherine Pinguet, CNRS Éditions, 2011
Un album de photographies tirées de la collection de Pierre de Gigord

Voyage au cœur de la Turquie
Guillaume Damien, Nedim Gürsel, Empreinte, 2013

Système politique et société

La nouvelle Turquie d'Erdogan
Ahmet Insel, La Découverte,
Collection Cahiers libres, 2015

Du rêve démocratique à la dérive autoritaire

Les facteurs d’ascension de l’AKP, la stratégie politique et la persistance des succès électoraux d’Erdogan malgré les affaires de corruption et la lutte ouverte avec la communauté Gülen...

Turquie, les mille visages
Isabelle Rigoni, Syllepse,
Collection Points cardinaux, 2007

L’état des lieux de la Turquie au terme de la décennie 1990 : Politique, religion, femmes, immigration...

La Turquie conteste
Gilles Dorronsoro, CNRS Éditions,
Collection Moyen-Orient, 2005

"Mobilisations sociales et régime sécuritaire"
Un tableau de la Turquie d'aujourd'hui entre discours sécuritaire et revendications démocratiques : résultat d'un travail de terrain collectif de chercheurs issus de différentes disciplines et travaillant sur la Turquie contemporaine

Le militaire et la politique en Turquie
Levent Ünsaldi, Harmattan (L'), 2005
L'auteur se propose de donner des réponses aux multiples questions qui se posent sur les forces armées turques et sur les réalités du pouvoir militaire en Turquie. Il disséque le phénomène militaire en Turquie non pas du dehors, mais du dedans.

Générations démocrates : Les élites turques et le pouvoir
Nicolas Monceau, Dalloz, 2007
Une explication originale de deux histoires imbriquées mais très difficiles : celle des intellectuels et de la politique; celle de la Turquie et de l'Europe

L'art de l'État en Turquie
Marc Aymes, Benjamin Gourisse, Élise Massicard, Karthala, 2014
Arrangements de l'action publique de la fin de l'Empire ottoman à nos jours

Témoignages et enquêtes

Écrits de prison
Leyla Zana, Des femmes, 1995
Le récit de la première femme kurde à avoir été élue députée au parlement de Turquie, déchue de son mandat et emprisonnée pour délit d'opinion.

Les restes de l'épée : les Arméniens cachés et islamisés de Turquie
Laurence Ritter, Max Sivaslian, Thaddée, 2012
La mémoire retrouvée des Arméniens cachés d'Anatolie. Les Turcs appelaient « restes de l'épée » (kiliç artigi) ces Arméniens, surtout des femmes et des enfants, qui ont échappé au génocide de 1915, enlevés ou protégés par des familles musulmanes...

Opinions

Lettres de Turquie et d'ailleurs
Laurent Mignon, Memor, 2006
Le regard d’un Occidental amoureux de la culture turque et ottomane qui vit en Turquie d’où il se fait l’observateur d’un autre regard sur le monde



Oui à la Turquie
Michel Rocard, Hachette,
Collection Essais, 2008

« J'ai la conviction qu'ouvrir l'Europe à la Turquie est économiquement intelligent, stratégiquement indispensable et culturellement visionnaire. »

Les femmes

Musulmanes et modernes : Voile et civilisation en Turquie
Nilüfer Göle, La Découverte, 2003
Une contribution à la compréhension des sociétés musulmanes contemporaines et des mouvements islamistes

Femmes ottomanes et dames turques
Christine Peltre, Bleu autour,
Collection D'un lieu l'autre, 2014


Ethnographie - anthropologie

Village anatolien (Un)
Mahmout Makal, Plon,
Collection Terre Humaine, 1978

Le récit d'un jeune instituteur paysan, un précieux témoignages sur la vie paysanne en Anatolie centrale dans les années 1940 et 1950.

Turquie, de l'État à l'intime
, PUF,
Collection Ethnologie française, 2014

Ce numéro de la revue se focalise sur la chose publique, pour arriver aux questions de l'intime : les politiques publiques occupent ici une place centrale, qu'il s'agisse des réformes menées dans les domaines de la santé, de l'agriculture, du logement, de l'aménagement territorial, ou encore des récentes politiques sociales

Les minorités linguistiques

La formation de la nation kurde en Turquie
Özcan Yilmaz, PUF, 2013
Pour comprendre les origines du conflit

Ocalan et le PKK : Les mutations de la question kurde en Turquie et au Moyen-Orient
Sabri Cigerli, Didier Le Saout, Maisonneuve et Larose, 2005
Une analyse du fonctionnement du PKK, de l'autorité charismatique d'Abdullah Öcalan, de la question kurde dans le débat européen ainsi que du nouvel ordre régional Moyen-Orient

Conflit kurde : le brasier oublié du Moyen-Orient
Hamit Bozarslan, Autrement,
Collection Monde et nation, 2009

Le point sur la situtation

“Serhildan” : le soulèvement au Kurdistan
, Niet Éditions, 2016
Un livre qui revient sur la « sale guerre » coloniale de l'État turc au Kurdistan, en donnant directement la parole à celles et ceux qui combattent

L'islam

Turquie moderne et l'islam (La)
Thierry Zarcone, Flammarion, 2004
L'histoire de l'islam turc depuis les premières conversions, au Xe siècle, jusqu'à l'élection de Recep Tayyip Erdogan, en 2002, en passant par la révolution kémaliste

Religions de Turquie, religions des Turcs
Samim Akgönül, Harmattan (L'),
Collection Compétences interculturelles, 2006

Nouveaux acteurs dans l’Europe élargie : les divers types de religiosité existant en Turquie et, par extension, originaires de Turquie en Europe

L'autre Turquie : Le mouvement aléviste et ses territoires
Élise Massicard, PUF, 2005
En Turquie, mais aussi en Allemagne, cet ouvrage porte un regard nouveau sur l'enjeu identitaire et les manières de faire de la politique dans la Turquie contemporaine

Les chrétiens

Patriarcat grec orthodoxe de Constantinople (Le)
Samim Akgönül, Maisonneuve et Larose,
Collection Monde méditerranéen, 2005

De l'isolement à l'internationalisation 1923-2003 : Une institution internationale de poids dans le monde orthodoxe

Chrétiens d'Orient, les derniers araméens
Sébastien de Courtois, Ellipses, 2002
Le génocide oublié : la disparition des dernières communautés araméo-syriaques des origines entre 1880 et 1919

Être arménien en Turquie
Hrant Dink, Fradet, 2007
Un recueil de treize éditoriaux et articles publiés dans Agos ces trois dernières années. résumant la pensée de Hrant Dink sur l’identité arménienne, la Turquie, le « vivre ensemble »…

Dialogue sur le tabou arménien
Ahmet Insel, Michel Marian, Liana Levi, 2009
Aucun aspect de la question n’a été esquivé : les intentions d’hier et d’aujourd’hui, les faits, et surtout le problème de leur reconnaissance.

Les Petits-Enfants
Ayse Gül Altinay, Fethiyé Çetin, Actes Sud, 2011
Le témoignage de vingt-quatre descendants d’Arméniens chassés ou massacrés au cours des années 1915-1918, qui présentent des profils bien différents et souvent inattendus  : Kurdes, Turcs, Alevis ou sunnites, tous apprennent incidemment qu’ils appartiennent à une communauté honnie.

Qui s'en souviendra ? : 1915 : le génocide assyro-chaldéo-syriaque
Joseph Yacoub, Cerf (Éditions du), 2014
C’est au cœur de la Grande Guerre, en 1915, que le régime des Jeunes-Turcs a programmé leur extermination avec celle des Arméniens. D’un génocide à l’autre, c’est un même oubli qu’il s’agit de combattre.

Mémoire juive

Diaspora Sépharade en transition (Une)
Esther Benbassa, Cerf (Éditions du),
Collection Histoires - Judaïsmes, 1993

La vie de la communauté juive d'Istanbul aux XIX et XXe siècles et son et implication dans la vie du pays.

La Turquie, les Turcs et les Juifs
Laurent-Olivier Mallet, Isis Press, 2008
Histoire, représentations, discours et stratégies

Le contexte régional

Géopolitique de la mer Noire
, Karthala,
Collection Tropiques, juillet 2000

La mer Noire, un nouvel espace d'échanges pour la Turquie et ses voisins apparus à la faveur de la disparition de l'URSS.

Géopolitique

Géopolitique de la Turquie
, La Découverte,
Collection Hérodote, 2013

La Turquie est-elle une puissance émergente ? À quoi correspond le néo-ottomanisme de son gouvernement ? L'opinion publique turque a-t-elle fini par rejeter le projet d'intégration à l'Union européenne ?

Regards sur les ambitions turques
Hasan Basri Elmas, Syllepse,
Collection Points cardinaux, mai 1999

Le point sur la situation géopolitique de la Turquie et ses relations extérieures.

Conflit helléno-turc (Le)
Gilles Bertrand, Maisonneuve et Larose, 2004
Une perspective socio-historique et la mise en évidence des mutations intervenues dans le conflit après la fin de la guerre froide à la lumière de la situation générale et du problème kurde

Histoire

Histoire des Turcs
Jean-Paul Roux, Fayard, 2000
Deux mille ans du Pacifique à la Méditerranée (sous-titre) : une refonte du livre publié en 1984, réécrit dans une version plus grand public.

Histoire de la Turquie
Hamit Bozarslan, Tallandier, 2015
Une synthèse de l’histoire de l’Empire ottoman et de la jeune Turquie, un ouvrage de référence

Dictionnaire de l'empire Ottoman - XVe-XXe siècle
François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein, Fayard, 2016
Une somme de référence sur le sujet par les meilleurs spécialistes de l'époque ottomane

Histoire, le XXe siècle

Histoire de la Turquie contemporaine
Hamit Bozarslan, La Découverte,
Collection Repères, 2007

Une bonne synthèse de l'histoire du pays de 1908 à 2006

Istanbul, 1914-1923
Stéphane Yerasimos, Autrement,
Collection Mémoires Villes, 1992

Sous-titre : Capitale d'un monde illusoire ou l'agonie des vieux empires.

Turquie : De l'Empire ottoman à la République d'Atatürk
Thierry Zarcone, Gallimard-Jeunesse,
Collection Découverte, 2005

Un petit ouvrage d’initiation, richement illustré


1915, le génocide des Arméniens
Gérard Chaliand, Yves Ternon, Complexe,
Collection Histoire, 2006

La mise en perspective de la déportation et des massacres en masse des populations arméniennes d’Anatolie durant la Première Guerre mondiale par le gouvernement jeune-turc, ainsi que du cheminement qui a ramené l’attention sur ce génocide et sa reconnaissance par diverses instances internationales

Le Mont des Oliviers
Falih Rîfkî Atay, Turquoise,
Collection Écriturques, 2009

Le récit d'un jeune officier de l'état-major turc basé à Jérusalem. Un témoignage rare sur un font méconnu de la guerre 1914-1918.

Le Front d'Orient
Max Schiavon, Tallandier, 2014
Du désastre des Dardanelles à la victoire finale. 1915-1918

La violence politique en Turquie
Benjamin Gourisse, Karthala,
Collection Recherches internationales, 2014

L'État en jeu (1975-1980) : Entre le coup d'État militaire du 12 mars 1971 et celui du 12 septembre 1980, la Turquie a connu une période de violence paroxystique mettant aux prises des groupes radicaux de l'extrême droite et de l'extrême gauche

Le « Père de la nation »

Mustafa Kemal invente la Turquie moderne
Paul Dumont, Complexe,
Collection Histoire, 1997

Un des meilleurs ouvrages sur l'arrivée au pouvoir de Mustapha Kemal et sa révolution.

Histoire, le XIXe siècle

Harem impérial au XIXe siècle
Sophie Basch, Complexe,
Collection Histoire, 2000

Le témoignage d'une femme qui a servi six sultans.

Abdülhamid II
François Georgeon, Fayard, 2003
Abdülhamid II (1876-1909) a-t-il été le dernier grand sultan, modernisateur de l'Empire ottoman, ou le despote sanguinaire dénoncé à l'époque comme le « sultan rouge » ?

Smyrne, la ville oubliée ?
Marie-Carmen Smyrnelis, Autrement,
Collection Mémoires Villes, 2006

1830-1930, mémoires d'un grand port ottoman : un siècle de l’histoire d’une ville connue aujourd’hui sous le nom d’Izmir

L'Empire ottoman à l'âge des réformes
Odile Moreau, Maisonneuve et Larose, 2007
Les hommes et les idées du « Nouvel Ordre » militaire 1826-1914

Histoire, les siècles antérieurs

Vivre dans l'Empire ottoman
François Georgeon, Paul Dumont, Harmattan (L'),
Collection Histoire et perspectives méditerranéennes, février 1997

Sociabilités et relations intercommunautaires (XVIIIe-XXe siècles) (Sous-titre) : C'était vivre au sein de sociétés traditionnelles marquées par le poids du religieux, l'importance du groupe (famille, confrérie, corporation, communauté), l'intensité de la vie sociale (échanges, jeux, rites).

Histoire de l'Empire ottoman
Robert Mantran, Fayard, 1989
Un ouvrage de référence écrit par neuf des grands spécialistes de l'époque ottomane


Artisants et commerçants du grand turc
Frédéric Hitzel, Belles lettres (Les), 2007
L'histoire du commerce d'Istanbul se confond alors avec celle de ses marchés et bazars. Son célèbre Grand Bazar forme avec le temps un véritable labyrinthe où s'amoncellent les marchandises les plus diverses et les plus précieuses

Istanbul et la civilisation ottomane
Bernard Lewis, Tallandier, 2011

Dictionnaire de l'empire Ottoman - XVe-XXe siècle
François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein, Fayard, 2016
Une somme de référence sur le sujet par les meilleurs spécialistes de l'époque ottomane

Histoire, le Moyen Âge

Constantinople 1054-1261
Alain Ducellier, Michel Balard, Autrement,
Collection Mémoires Villes, 1996

Tête de la chrétienté, proie des Latins, capitale grecque

Un Moyen Âge grec : Byzance, IXe-XVe siècle
Évelyne Patlagean, Albin Michel, 2007
L'auteure propose un réexamen de l'histoire byzantine des IXe-XVe siècles : l'entourage impérial, le milieu aristocratique, l'appareil d'État sont ainsi analysés du point de vue des liens familiaux et sociaux, des engagements de fidélité et de l'organisation des pouvoirs. La société byzantine apparaît alors sous un jour nouveau, comme une composante à part entière du monde médiéval.

Histoire, l'Antiquité

Anatolie hellénistique (L')
Maurice Sartre, Armand Colin,
Collection Collection U, 2004

De l'Égée au Caucase (334-31 av. J.-C.)

Les relations avec la France

La France en Cilicie et en Haute-Mésopotamie
Vahé Tachjian, Karthala,
Collection Hommes et sociétés, 2004

Aux confins de la Turquie, de la Syrie et de l'Irak (1919-1933) : l'histoire de la zone frontière entre la Syrie et la Turquie dans l'entre-deux-guerres, plus précisément de 1919 jusqu'au début des années 1930, lorsque la France était une puissance mandataire dans le Levant

Turcs en France, album de familles
, Bleu autour,
Collection D'un regard l'autre, 2007

Le portrait de treize familles turques installées en France et, au sein de chacune d’elles, celui d’une figure centrale, qui décida d’émigrer

La littérature turque et ses sources françaises
Gül Mete-Yuva, Harmattan (L'),
Collection Critiques Littéraires, 2006

La littérature turque, très peu connue en France, s'est pourtant largement inspirée de la littérature française, et ce à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle avec des auteurs tels que Flaubert, Musset, Baudelaire, les Goncourt, Coppée...

De Paris à Istanbul, 1851-1949
Xavier du Crest, PUS, 2009
Un siècle de relations artistiques entre la France et la Turquie

Turcs et Français : une histoire culturelle, 1860-1960
Güneş Işıksel, Emmanuel Szurek, PUR, 2014
Les auteurs revisitent les domaines investis par les échanges culturels et intellectuels (littératures, linguistique, universités, journalisme, archéologie) apportant un regard nouveau sur l'histoire sociale turque

La Turquie et nous
Éléonore Yasri-Labrique, Harmattan (L'),
Collection Sociolinguistique, 2010

Enquête sur l'imaginaire turc de la France

Les écrivains d'aujourd'hui

Maison du silence (La)
Orhan Pamuk, Gallimard,
Collection Du monde entier, 1988

À travers l'histoire d'une famille d'aujourd'hui, dans une station balnéaire du bord de la mer de Marmara, l'auteur évoque les cent dernières années de la Turquie

Neige
Orhan Pamuk, Gallimard,
Collection Du monde entier, 2005

Un jeune poète part enquêter dans la ville de Kars (Turquie orientale) : un roman à suspense qui, tout en jouant habilement avec des sujets d'ordre politique très contemporains -comme l'identité de la société turque et la nature du fanatisme religieux -, surprend par ce ton poétique et nostalgique

Les classiques de la littérature

Yaban
Yakup Kadri Karaosmanoglu, Cent pages, 1989
L’histoire d’un jeune officier amputé d’un bras au cours de la Première Guerre mondiale qui se retire dans un petit village de la steppe anatolienne. Un roman qui décrit la misère des paysans du centre de la Turquie. L'œuvre majeure de son auteur.

Leïla, fille de Gomorrhe
Yakup Kadri Karaosmanoglu, Turquoise,
Collection Écriturques, 2009

À Istanbul sous l'occupation anglo-française de la Turquie (1918-1922), les tiraillements amoureux d'une jeune turque. Une rare évocation de cet épisode de l'histoire de la ville

Histoire de la Littérature turque du XIXe siècle
Ahmet Hamdi Tanpinar, Actes Sud,
Collection La Bibliothèque turque, 2012

Un éclairage novateur sur la littérature de l'époque d'ouverture de l'Empire ottoman (Tanzimat)

La littérature populaire

Padichah et ses fils (Le)
, Harmattan (L'),
Collection Légende des mondes, 2003

Padisah ve ogullari : des contes populaires de Turquie qui racontent des histoires incroyables d'ogre monstrueux, de fille rusée, de loup sot...

La littérature des minorités

Le crépuscule des fourmis
Zavèn Bibérian, MētisPresses, 2012
Roman situé dans une Istanbul des années 1940-1950 marquée par la diversité de ses groupes religieux et linguistiques hérités de la Constantinople ottomane

Le pays a inspiré des écrivains

Aziyadé - Fantôme d'Orient
Pierre Loti, Gallimard,
Collection Folio,

Un roman quasi autobiographique de Pierre Loti qui séjour en Turquie et rencontre Azidayé en 1877

Istanbul. Le regard de Pierre Loti
, Renaissance du Livre,
Collection Esprit des lieux, 1997

Une soixantaine de photographies de Pierre Loti et des extraits inédits de son journal font de cet ouvrage « un classique de l’exotisme »

Des romans pour les ados

Ankara, ce printemps-là
Gaye Hiçyilmaz, Gallimard-Jeunesse,
Collection Page Blanche, 1995

Mehmet a onze ans. Il quitte son village pour vivre à la capitale, Ankara. Dans le bidonville où la famille s’installe, le village de son enfance semble un paradis perdu.

Des bandes dessinées

Les fabuleuses aventures de Nasr Eddin Hodja
Pénélope Paicheler, L'An 2, 2006
Héros légendaire qui aurait vécu en Turquie au XIIIe siècle, Nasr Eddin Hodja est célèbre dans tout le monde musulman. Il passe pour l’incarnation du « fou sage », au comportement paradoxal et provocant

Des histoires pour les enfants

La folle journée de Nasreddin Hodja
Laurence Fugier, Rue du monde, 2012
Un conte de Turquie mettant en scène un personnage très populaire dans le pays
Un livre pour les plus jeunes, à partir de 5 ans

Kolo la chèvre
, École des loisirs,
Collection Neuf, 2000

Ce conte se passe dans un petit village d'Anatolie et met en scène une chèvre qui semble lire dans les pensées, protège ceux qu'elle aime et produit un lait miraculeux. Pour enfants à partir de 9 ans.

Des documentaires pour les enfants

Au temps des sultans
Florence Maruéjol, Ginette Hoffmann, Casterman,
Collection Des enfants dans l'histoire, mars 2001

Selim, âgé de douze ans vous fait découvrir la vie dans l'empire Ottoman. Un documentaire pour enfants.

Apprendre la langue

Parler le turc en voyage
, Harrap's, 2009
Un guide destiné aux voyageurs

Méthode de turc
, Asiathèque (L'),
Collection Méthode de langue, 2013

L'apprentissage du turc en 25 leçons avec CD mp3

Manuel de kurde kurmanji
Joyce Blau, Barak Veysi, Harmattan (L'), 2000
Une méthode d'apparentissage de la langue kurde parlée en Turquie

Art de vivre

Kilims d'Anatolie
Cathryn Cootner, Scala, 1991
11O pièces remarquables présentées pour découvrir de l'art du Kilim d'Anatolie.

Cuisines de Turquie
, Édisud,
Collection Voyages gourmands, 2003

Les recettes traditionnelles du pays, la palette des célèbres mezze et les saveurs des spécialités régionales auxquelles le touriste n’aura pas facilement accès

Tout savoir sur le narguilé
Kamal Chaouachi, Maisonneuve et Larose, 2007
Société, culture, histoire et santé : de Sanaa à Tunis, en passant par Istanbul, le Caire, Amman, Beyrouth...

La musique

Musiques de Turquie
Jerôme Clerc, Actes Sud,
Collection Musiques du monde, 2000

Les différentes traditions musicales de la Turquie : chants turcs, kurdes, tsiganes, d'airs de danse, du Caucase à la mer Noire. Le livre est accompagné d'un CD.

Livres sur l'art

Topkapi à Versailles
, RMN, mai 1999
Le catalogue de l'exposition sur les Trésors de la cour ottomane organisée à Versailles en 1999.

Istanbul 1900. Architecture et Intérieurs
, Le Seuil, 1997
Un magnifique album qui retrace les étapes de la transformation de cette ville moderne, tiraillée entre son héritage autochtone et l'occidentalisation, en particulier à l'époque du développement de l'Art nouveau (fin XIXe-début XXe).

Iznik. La Poterie en Turquie ottomane
, Le Chêne, 1996
Un livre somptueux, la première étude exhaustive consacrée aux récipients en céramique d'Iznik,

Le pays a inspiré les peintres

Peintres du Bosphore au XVIIIe siècle (Les)
, ACR,
Collection Orientalistes (Les), 1989

Le texte d'un diplomate français du XIXe siècle illustré d'œuvres de peintres orientalistes. Un très beau livre.

Couleurs de la Corne d'Or. Peintres voyageurs à la Sublime Porte
Frédéric Hitzel, ACR,
Collection Orientalistes (Les), 2002

Les peintres orientalistes inspirés par l'empire Ottoman

Livres sur le cinéma

Cinéma turc (Le)
Mehmet Basutçu, Éditions de la BPI/Centre Pompidou,
Collection Cinéma Pluriel, 1999

Un panorama complet du cinéma turc des origines à nos jours par une équipe de spécialistes.

L'architecture

Istanbul
, Könemann, 1998
Un guide d'architecture de la grande métropole turque

L'archéologie

L'Or de Troie, ou le rêve de Schliemann
Hervé Duchêne, Gallimard-Jeunesse,
Collection Découverte, 1995

La vie et les recherches archéologiques d' Heinrich Schliemann

Les relations extérieures

Conflit helléno-turc (Le)
Gilles Bertrand, Maisonneuve et Larose, 2004
Une perspective socio-historique et la mise en évidence des mutations intervenues dans le conflit après la fin de la guerre froide à la lumière de la situation générale et du problème kurde

Turquie, Grèce : un passé commun, des nouvelles perspectives
Faruk Bilici, Inalco,
Collection Cahiers balkaniques, 2005

Un numéro de la revue Cahier Balkanique consacré aux relations culturelles et politiques de la Grèce et de la Turquie

France et la Turquie dans l'Alliance atlantique (La)
Mireille Sadège, CVmag, 2005
Les positions de la France et de la Turquie au sein de cette alliance

L'axe Israël-Turquie
, Harmattan (L'),
Collection Comprendre le Moyen-Orient, octobre 2005

L'analyse de dix années de relations politiques, diplomatiques, militaires, économiques et culturelles entre les deux seules démocraties de la région.

La politique européenne de la Turquie
Huseyin Sevim, Harmattan (L'),
Collection Logiques politiques, 2013

Acteurs, processus et enjeux (1980-2013)

La Turquie, de la candidature à l'adhésion
, Harmattan (L'), 2007
L'appropriation de l'acquis communautaire : cet ouvrage aborde les principaux pans des négociations autour de la candidature de la Turquie

L'Iran et la Turquie face au « Printemps arabe »
Mohammad-Reza Djalili, Thierry Kellner, GRIP, 2012

Deux peuples proches, deux voisins lointains : Arménie-Turquie
Hrant Dink, Actes Sud, 2009

La Turquie en Europe : l'opinion des Européens et des Turcs
Bruno Cautrès, Nicolas Monceau, Presses de Science Po, 2011

La diaspora

Turquie : vers de nouveaux horizons migratoires
Altay Manço, Harmattan (L'),
Collection Compétences interculturelles, 2004


Migrations et diasporas turques
Stéphane de Tapia, Maisonneuve et Larose, 2007
Circulation migratoire et continuité territoriale (1957-2004) : trois à quatre millions de ressortissants turcs ou d'Européens originaires de Turquie, permettent l'émergence de relations denses et quotidiennes entre l'UE et la Turquie

Turcs en Europe
Altay Manço, Harmattan (L'),
Collection Compétences interculturelles, 2006

Une synthèse sur la communauté turque immigrée et sur son insertion dans les pays d'accueil à l'heure de l'élargissement de l'Union européenne

Le commerce international

S’implanter en Turquie
, Ubifrance,
Collection S'implanter en, 2003

Un pays ouvert aux échanges, une position géographique stratégique, un degré élevé d'industrialisation, l'émergence d'une classe moyenne, des habitudes de consommation de plus en plus inspirées de celles de l'Europe...

Écologie et milieu naturel

Toute la nature méditerranéenne
, Delachaux et Niestlé,
Collection Guides du Naturaliste,

La flore et la faune, de la Turquie au Portugal, en un seul ouvrage

Guides touristiques

Guide de croisière des côtes turques et de Chypre
Rod Heikell, Loisirs nautiques, 2001
Ce guide nautique est la traduction d'un des célèbres guides Imray. Il couvre les côtes de Marmara, Éolienne, Ionienne, Carienne, Lycienne, de Pamphylie et de Cilicie ; celles la mer Noire, de Chypre et de l'île grecque de Castellorizo.

Turquie et Chypre : guide nautique
Rod Heikell, Vagnon,
Collection Les guides nautiques, 2010

Quelque 600 ports et mouillages sont décrits, illustrés par 310 photos et 365 plans et cartes actualisés.

La Turquie biblique
Guillaume Damien, Sébastien de Courtois, Empreinte, 2010
Itinéraire culturel : un guide pour marcher dans les pas de Paul à Tarse, Pierre à Antioche ou Philippe à Hiérapolis, dans l'ancienne Phrygie.

Une province, une ville

Konya La ville des derviches tourneurs
Michel Balivet, CNRS Éditions,
Collection Patrimoine de la Méditerranée, 2001

Un très bel album présentant l'histoire de cette ville-musée, l'ancienne capitale impériale des turcs Seldjoukides.

Cappadoce (La), mémoire de Byzance
Catherine Jolivet-Levy, Paris-Méditerranée,
Collection Patrimoine de la Méditerranée, 1997

En retraçant l'histoire de la Cappadoce (petite région du centre de l'Anatolie), en favorisant la lecture des monuments et de leurs décors, l'auteur nous convainc que c'est bien là que reste vivante la mémoire de Byzance.

Diyarbakir
Seyhmus Diken, Turquoise,
Collection Écriturques, 2010

Le premier ouvrage en français consacré à la plus grande ville kurde de Turquie, où toutes les cultures se mêlent

Les grandes villes

Istanbul
Marie-France Auzépy, Alain Ducellier, Gilles Veinstein, Stéphane Yerasimos, Citadelles & Mazenod, 2002
Une somptueuse histoire de la grande métropole de la Turquie.

Istanbul
Nicolas Monceau, Robert Laffont,
Collection Bouquins, 2010

Histoire, promenades, anthologie & dictionnaire : un ouvrage complet et pluridisciplinaire sur Byzance-Constantinople-Istanbul

Les îles

Les îles des Princes
Catherine Pinguet, Empreinte, 2013

Géographie

La Turquie, géographie d'une puissance émergente
Marcel Bazin, Stéphane de Tapia, Armand Colin,
Collection Collection U, 2012

Un ouvrage de synthèse et de référence qui s'adresse aux étudiants

Le premier ouvrage en français consacré à la plus grande ville kurde de Turquie, où toutes les cultures se mêlent

 

Notre sélection d'ouvrages sur Istanbul

Barques sur le Bosphore.

 

Faïence d'Iznik.

 

Mehmed II, le Conquérant.

 

Mustapha Kemal dit Atatürk

 

Bursa

 


© BiblioMonde.com