BiblioMonde

Indonésie


-Irian Jaya
-Bali
-Aceh
-indonésien
-balinais
-soundanais
-minangkabau

-La vie politique
-Les relations extérieures

 

Pour une première approche

Indonésie
Solenn Honorine, La Découverte,
Collection Les guides de l'état du monde, 2013

Un ouvrage d'initiation : Histoire, société, culture

Dictionnaire insolite de l’Indonésie
Elsa Clavé-Çelik, Cosmopole,
Collection Dictionnaires insolites des civilisations, 2012

Un petit ouvrage d'initiation à la culture indonésienne

Indonésie, la rénovation d’un archipel
François Raillon, Belin,
Collection Asie plurielle, 2007

Pour comprendre où en est le plus grand archipel du monde et tenter de savoir où il va, il faut dresser un bilan socio-culturel, évaluer le retour du politique, interpréter les contraintes économiques et externes

Voyages d'aujourd'hui

Voyages d'autrefois

Boroboudour. Voyage à Bali, Java et autres îles
Roger Vailland, Sonneur (Du), 2008
Récit de voyage (1950-1951)

Voyage en pays malais
, Cosmopole,
Collection Récits de voyage, 2009

Voyage d'une femme à Sumatra et Bornéo en 1851

Système politique et société

Indonésie : la démocratie invisible
Romain Bertrand, Karthala,
Collection Recherches internationales, 2002

Violence, magie et politique à Java : les manières spécifiques de vivre et de dire le pouvoir à Java; une lecture originale de la Réforme indonésienne

Armée du peuple, armée du roi
Arnaud Dubus, Nicolas Revise, Harmattan (L'), 2002
Les militaires face à la société en Indonésie et en Thaïlande

Ethnographie - anthropologie

Écologie d'un outil : la hache de pierre en Irian Jaya
Pierre Pétrequin, Anne-Marie Pétrequin, CNRS Éditions, 2000
Aujourd'hui, en Nouvelle-Guinée, le front de colonisation occidentale vient d'atteindre les dernières communautés qui utilisent encore la hache et l'herminette à lame de pierre polie, condamnées à une disparition rapide devant l'afflux des haches en acier.

Les Batak, un peuple de l'Ile de Sumatra
Achim Sibeth, Olizane, 1996
Les réalisations culturelles des Batak. Plus de 650 objets, dont les sculptures en bois, des objets de bronze, des bijoux, des armes et des textiles

L'islam

La fin de l'innocence ?
Andrée Feillard, Rémy Madinier, Les Indes savantes, 2006
L’islam indonésien face à la tentation radicale (de 1967 à nos jours)

L'Indonésie, entre démocratie musulmane et islam intégral. Histoire du parti Masjumi (1945-1960)
Rémy Madinier, Karthala,
Collection Terres et gens d'islam, 2012

L'histoire méconnue de ce qui fut sans doute le plus grand parti musulman du monde

Le contexte régional

L'Asie du Sud-Est
Rodolphe De Koninck, Armand Colin,
Collection Collection U, 2012

Tout en examinant en profondeur les fondements historiques des structures spatiales de « l’angle de l’Asie », il débouche sur une géographie très à jour de la dynamique des onze États qui la composent aujourd’hui.

Histoire, le XXe siècle

État colonial, noblesse et nationalisme à Java
Romain Bertrand, Karthala,
Collection Recherches internationales, 2005

La vision de Java que les premiers hérauts du nationalisme anticolonial, en majorité issus de la noblesse de robe des priyayi a pris appui pour doter la nation à naître d'une théorie antidémocratique de l'État.

Étudiants indonésiens et l'Ordre nouveau (Les)
François Raillon, Éditions de la MSH, 1995
Politique et idéologie du Mahasiswa Indonesia (1966-1974)

Histoire, le XIXe siècle

Histoire, les siècles antérieurs

Le carrefour javanais
Denys Lombard, EHESS,
Collection Civilisations et sociétés, 2005

L'histoire de Java dans sa globalité sur 1500 ans, la monumentale thèse du grand spécialiste de la région

Le sultanat d'Ajeh au temps d'Iskandar Muda (1607-1636)
Denys Lombard, , 2005

Poésie

Anciennes voix malaises
, Fata Morgana, 1993
Recueil bilingue de 166 pantoums (poèmes) traduits et annotés par François-René Daillie

La littérature ancienne

Histoire des rois de Pasey
, Anacharsis,
Chanson de gestes du XIVe siècle contant la naissance, l’apogée et la disparition du royaume de Samudra-Pasai (selon la graphie moderne) dont Sumatra tient son nom, et qui fut le premier royaume indonésien à adopter l’islam

Sonorités pour adoucir le souci
, Gallimard,
Collection Connaissance de l'Orient, 1996

Poésie traditionnelle de l'archipel malais

La littérature populaire

Contes d’Indonésie
, Harmattan (L'),
Collection Légende des mondes, 2005

Quelques légendes et récits des îles du grand archipel

La littérature (généralités)

Histoire du genre pantoun
Georges Voisset, Harmattan (L'),
Collection Lettres asiatiques, 2000

Forme poétique, le pantoun est presque toujours un petit quatrain qui peut être facétieux, incisif, passionné, parfois un sizain, dans la tradition sumatraise. Il est commun à l'aire malayaphone (Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour et à la marge, Thaïlande)

Le pays a inspiré des écrivains

La carte du monde invisible
Tash Aw, Robert Laffont,
Collection Pavillons, 2012

L'auteur nous emmène dans les rues de Jakarta de plus en plus gagnées par le chaos, en 1964, sous le président Sukarno

Les langues

Parlons indonésien
, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 1997

Une bonne première approche de la langue et à la culture de l’Indonésie

Méthode d'indonésien
Pierre Labrousse, Asiathèque (L'),
Collection Langues & Mondes, 1997

Une méthode complète en un seul volume d'apprentissage de la bahasa Indonesia, un lexique français-indonésien complète l'ouvrage

Parlons balinais
Made Windu Antara Kesiman, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 2009

Une initiation à la langue de l'île de Bali

Le cinéma

Les régions

Aceh, l'histoire inachevée
Jean-Claude Pomonti, Voja Miladinovic, Aux lieux d'être, 2005
Le premier ouvrage en français, sur une province méconnue de l’Indonésie que le tsunami de décembre 2004 a mis sous les feux de l’actualité


 


 

L'Indonésie est invitée pays d'honneur de l'édition 2017 du Festival Europalia International

Il se déroulera en Belgique du 10 octobre 2017 au 21 janvier 2018 et présentera les traditions indonésiennes et sa culture contemporaine en favorisant l’échange et la création à travers de nombreux événements.

 


© BiblioMonde.com