BiblioMonde

Inde


-Pondichéry
-Kérala
-Bengale
-Cachemire
-Pendjab
-tamoul
-Dravidiennes (langues)
-télougou
-malayâlam
-kannada
-hindi
-bengali
-ourdou
-hindoustani
-marathi
-assamais
-pendjabi
-gujarati
-pâli
-sanskrit

-S'informer sur le pays

-Le paysage politique

Une bibliographie sélective pour découvrir les différentes facettes de la plus grande démocratie du monde

 

Pour une première approche

L'Inde de A à Z
Nina Da Lage, Olivier Da Lage, André Versaille éditeur,
Collection Les Abécédaires du Voyageur, 2010

Le meilleur ouvrage d'initiation à lire avant de partir ou simplement pour suivre l'actualité d'un pays qui vous intéresse

Aujourd'hui, l'Inde
Olivier Da Lage, Tirthankar Chanda, Casterman, 2012
Un ouvrage d'initiation

Inde : histoire, société, culture
Pauline Garaude, La Découverte,
Collection Les guides de l'état du monde, 2013

Une première approche du pays destinée au voyageurs

L’Inde contemporaine
Christophe Jaffrelot, Fayard, 2006
Un portait de l’Inde de 1950 à nos jours par les meilleurs spécialistes du sous continent

Beaux livres

Inde
Shashi Tharoor, Ferrante Ferranti, Philippe Rey, 2008
Un magnifque album évoquant l'Inde d'aujourd'hui

Cachemire, le paradis oublié
Marie Dorigny, Marc Epstein, Le Chêne, 2004
Un magnifique album avec des photos de Marie Dorigny et des textes de Marc Epstein qui met en relief les aspects intemporels d'un pays aujourd'hui plus connu pour sa guerre civile que pour sa douceur de vivre

Voyages d'aujourd'hui

Bollywood, dans les coulisses des film cites
Pierre Polomé, Virginie Broquet, Rouergue (du), 2005
Carnet de voyage au cœur du cinéma populaire indien

Voyages d'autrefois

L'Inde sans les Anglais
Pierre Loti, Kailash,
Collection Bibliotheca asiatica, 1998

Des côtes du Malabar aux rives du Ganges, en passant par Pondichery et le Rajasthan... l'Inde au tout début du XXe siècle

L'odeur de l'Inde
Pier Paolo Pasolini , Gallimard,
Collection Folio, 2001

Récit d'un voyage en Inde que fit Pasolini avec Alberto Moravia et Elsa Morante, en 1961

Livres de photographie

L'Inde traditionnelle
Alain Daniélou, Fayard, 2002
Un album de photographies prises entre 1935 et 1955 par Raymond Burnier

Pondichéry - Pondicherry
Robert Dulau, Arno Gisinger, Pippa,
Collection Itinérance, 2007

Un album de photos, libre déambulation dans les rues de la ville

India Notes
Raghu Rai, Tiziano Terzani, Intervalles, 2007
L'Inde vue par l'un des plus grands photographes indiens en activité, textes d'un grand reporter italien

Politique

Des intouchables aux dalit
Djallal G. Heuzé, Aux lieux d'être, 2005
Les errements d'un mouvement de libération dans l'Inde contemporaine

La démocratie des autres
Amartya Sen, Payot & Rivages,
Collection Petite Bibliothèque Rivages, 2006

Le célèbre économiste démontre pourquoi la liberté n'est pas une invention de l'Occident

Dans le sillage de Naxalbari
Sumanta Banerjee, Academia, 2015
L'histoire du du mouvement naxalite, né au nord du Bengale occidental

Témoignages et enquêtes

Une vie paria, le rire des asservis
Jean-Luc Racine, Josiane Racine, Presses de la Cité,
Collection Pocket, 2005

En pays tamoul, Viramma, ouvrière agricole intouchable, raconte sa vie,

Opinions

La démocratie des autres
Amartya Sen, Payot & Rivages,
Collection Petite Bibliothèque Rivages, 2006

Le célèbre économiste démontre pourquoi la liberté n'est pas une invention de l'Occident

« Pourquoi j'ai tué Gandhi »
Koenraad Elst, Belles lettres (Les),
Collection La voix de l'Inde, 2007

Un examen du plaidoyer de l'assassin de Gandhi, un livre s'inscrivant dans un certain révisionnisme de l'histoire indienne

La société

Tribus et basses castes
Christophe Jaffrelot, Marine Carrin, EHESS,
Collection Purushartha, 2003

Résistance et autonomie dans la société indienne : une étude des groupes « laissés pour compte » durant des décennies par la sociologie traditionnelle

Ma vie d'intouchable
, La Découverte, 2007
L'autobiographie d'un poète du Maharashtra des années 1930 à 1960 (à Bombay) : un document exceptionnel, qui nous permet de découvrir de l'intérieur un monde souvent méprisé, celui des intouchables.


Intouchables
Robert Deliège, Albin Michel,
Collection Planète Inde, 2007

L'histoire de leurs luttes, historiques et contemporaines. Il donne la parole à deux grands leaders : Ambedkar et Gandhi, aux personnalités et aux stratégies divergentes.

Les femmes

Quand les femmes auront disparu
Bénédicte Manier, La Découverte,
Collection Poche-Essais, 2008

L'élimination des filles en Inde et dans le reste de l'Asie

Ethnographie - anthropologie

Les nomades d'aujourd'hui : ethnologie des éleveurs raika en Inde
Sandrine Prévot, Aux lieux d'être, 2007
Les Raika sont une caste d'éleveurs dans la zone la plus aride de l'Inde, le Rajasthan. L'auteure qui a partagé pendant plus d'un an la vie de ces nomades fait une description fine de leur vie quotidienne et une analyse des transformations du pastoralisme face à la modernisation de l'Inde.

Rites hindous
, EHESS,
Collection Purushartha, 2006

Transferts et transformations, un ouvrage d'anthropologie religieuse

Religions

L'hindouisme
Louis Renou, PUF,
Collection Que sais-je ?, 2001

La littérature fondatrice, les mythes, les concepts, les rites et l'histoire de l'hindouisme depuis les origines jusqu'à nos jours

Ganesh
Christian Petr , Kailash,
Collection Les exotiques, 1999

Une évocation du plus populaire des dieux indiens

Promenade avec les dieux de l'Inde
Catherine Clément, Points,
Collection Sagesses, 2007

Une approche vivante et pédagogique de l'hindouisme

Mythes et dieux de l'Inde
Alain Daniélou, Flammarion,
Collection Champs, 1999

Un ouvrage de référence par un des meilleurs connaisseurs occidentaux de l'hindouisme

Les minorités religieuses

Les Sikhs
Denis Matringe, Albin Michel,
Collection Planète Inde, 2008

Avec vingt millions de croyants, est l’incarnation d’une identité régionale forte, celle du Pendjab, région-clé de l’histoire de l’Inde, à la confluence des mondes indien et iranien.

L'islam

Un autre islam : Inde, Pakistan, Bangladesh
Marc Gaborieau, Albin Michel,
Collection Planète Inde, 2007

Avec 400 millions de fidèles - un musulman sur trois dans le monde - l'islam du sous-continent indien est la plus grande minorité religieuse de la planète, répartie quasi également entre l'Inde, le Pakistan et le Bangladesh - sans compter les petites communautés des Maldives, de Sri Lanka, du Népal et du Bhoutan.

Les chrétiens

Les chrétiens de l'Inde
Catherine Clémentin-Ojha, Albin Michel,
Collection Planète Inde, 2008

Ils sont aujourd’hui vint-quatre millions dispersés dans l’immense nation indienne, de confessions et de rites divers, mais tous, brahmanes ou intouchables, marqués par le système des castes que certains acceptent et que d’autres rejettent...

Géopolitique

Géopolitique de l'Inde
Olivier Guillard, PUF,
Collection Major, 2012

Un ouvrage universitaire destiné à nous faire (re)découvrir l’Inde et son environnement régional dans ses nouveaux atours de puissance émergente courtisée, sans pour autant négliger ses diverses carences et faiblesses.

New Delhi et le monde
Christophe Jaffrelot, Autrement,
Collection Monde et nation, 2008

Soixante ans de politique étrangère indienne et ses relations avec le reste du monde : une puissance émergente entre realpolitik et soft power

Cachemire, au péril de la guerre
Jean-Luc Racine, Autrement,
Collection Monde et nation, 2002

Moins médiatisée que le conflit israélo-palestinien mais, comme lui, vieille de plus de cinquante ans, l'inextricable question du Cachemire sort régulièrement de l'ombre

Histoire

Histoire de l'Inde
Jacques Dupuis, Kailash,
Collection Civilisations et sociétés, 2005

Du faste empire de Vijayanagar (XIVe –XVe siècle) à l’émancipation du XXe siècle

Une histoire de l'Inde
Éric Paul Meyer, Albin Michel,
Collection Planète Inde, 2007

Un survol de 4000 ans d'histoire du sous-continent

Histoire, depuis l'indépendance

L’Inde contemporaine
Christophe Jaffrelot, Fayard, 2006
Un portait de l’Inde de 1950 à nos jours par les meilleurs spécialistes du sous continent

Histoire, l'époque coloniale

Les racines intellectuelles du mouvement d'indépendance de l'Inde (1893-1918)
Prithwindra Mukherjee, Codex, 2012
Le programme des révolutionnaires indiens de la fin du XIXe et du début du XXe siècle se trouvait en complète contradiction avec le combat de Gândhî, marqué du sceau de la non-violence. De Râmmohun Roy à Sri Aurobindo, en passant par Karl Marx ou Rabindranath Tagore, c'est l'ensemble du corpus idéologique ayant influencé le nationalisme indien qui est analysé par l'auteur

Histoire, XVe-XVIIIe siècle

Babur - Histoire des Grands Moghols
Jean-Paul Roux, Fayard, 1995
L'Inde au début du XVIe siècle, les fondations de l'Empire moghol

Histoire, les siècles antérieurs

Royautés bouddhiques : Asoka - La fonction royale à Ceylan
Robert Lingat, EHESS,
Collection Recherches d'histoire et de sciences sociales,

Deux études : l'une sur le royaume d'Asoka (Inde), l'autre sur la la royauté cinghalaise (Sri Lanka)

Biographies

Gandhi, athlète de la liberté
Catherine Clément, Gallimard-Jeunesse,
Collection Découverte, 2008

Sa vie, ses idées, ses combats, un petit ouvrage d'initiation richement illustré

Nehru, l'invention de l'Inde
Shashi Tharoor, Le Seuil, 2008
La biographie de celui qui a gouverné l'Inde de 1947 jusqu'à sa mort en 1964

Identité, culture

L'Inde, histoire, culture et identité
Amartya Sen, Odile Jacob, 2007
Comment l'Inde, malgré ses disparités, peut-elle former une communauté malgré tout cohérente ? Amartya Sen montre ici à quel point l'acceptation de l'hétérodoxie et la tradition pluraliste sont cruciales dans la culture indienne.

Civilisation

Inde classique - manuel des études indiennes
Jean Filliozat, Louis Renou, Adrien Maisonneuve, 2004
La réédition d'un classique écrit dans les années 1940-1950

Les relations avec la France

L'aventure des Français en Inde. XVIIe-XXe siècles
Rose Vincent, Kailash, 2002
Aventuriers ou savants voyageurs, les Français ont montré pour l'Inde un intérêt passionné, mais les autorité françaises n'ont pas suivi

La littérature ancienne

Le Mahâbhârata
, Albin Michel,
Collection Spiritualité vivantes, 2005

La grande épopée indienne de la mythologie hindoue, traduite du sanskrit

Le Râmâyana
, Albin Michel,
Collection Spiritualité vivantes, 2005

L'autre grande épopée mythologique de l'hindouisme

La littérature populaire

Le pays a inspiré des écrivains

L'Inde des romans
Christian Petr , Kailash, 1995
Pour découvrir ou redécouvrir les grands romans français qui ont été consacrés à l'Inde

Des histoires pour les enfants

Contes du Bengale : Le prince aux rubis et autres contes
, École des loisirs,
Collection Neuf, 2008

Des contes collectés au XIXe siècle par le folkloriste bengali Lal Behari Day, et traduits de l'anglais par Françoise de Valence.

Des documentaires pour les enfants

Nedungolam, un village au Kérala
Patrice Olivier, Terra Incognita, 2012
Un livre album pour les enfants (8-12 ans) accompagné d'un Cdrom pour découvrir le quotidien d'enfants de ce village

À toi l'Inde
Mily Cabrol , Milan,
Collection J'explore le monde, 2012

Un guide de la vie quotidienne en Inde destiné aux 7 à 11 ans

Aglaé en Inde
, Jalan Publications, 2005
Un album pour les enfants : Aglaé part un mois pour Pondichéry avec son père… 
et fête ses 5 ans en Inde.

Les langues

Hindi sans peine (Le)
Annie Montaut, Bakaya Akshay, Assimil,
Collection Sans peine, 2010

Le seul cours de hindi en langue française

Manuel de télougou
Olivier Bossé, Deena Bossé, Harmattan (L'), 1991
La première méthode de langue en français de la deuxième langue indienne

Manuel de bengali
France Bhattacharya, Asiathèque (L'),
Collection Langues & Mondes, 1991

La seule méthode de langue en français pour s'initier à cette langue de l'Inde. La méthode comprend un livre et de deux CD.

Art de vivre

Le Kalaripayat
, Belles lettres (Les),
Collection La voix de l'Inde, 2005

Né au Kerala (Inde), le kalaripayat est l'ancêtre de tous les arts martiaux d'Asie (boxe shaolin, karaté ou kung-fu)

Musiques traditionnelles

Livres sur l'art

Cavaliers du Shekhawati, mémoire des fresques du Rajasthan
Hans Silvester, La Martinière (de), 2001
Au nord du Rajasthan, fresques et peintures murales retracent fièrement le passé de la région du Shekhawati

Arts populaires

L'Inde s'affiche
Stéphane Guillerme, Géorama, 2007
Un voyage graphique détonnant, en l'abordant par différents thèmes : le cinéma, le cirque et la magie, la publicité, l'éducation et la religion.

Histoire ancienne

Livres sur le cinéma

Cinéma indien / Indian Cinema
Emmanuel Grimaud, Asiexpo , 2009
Cet ouvrage donne la parole à des sociologues, historiens, écrivains, critiques de films, journalistes mais aussi à des professionnels du cinéma, à la fois français et indiens, afin de guider l’amateur dans ce qui constitue l’un des marchés du film les plus prolifiques au monde.

Bollywood Film Studio
Emmanuel Grimaud, CNRS Éditions, 2004
ou comment les films se font à Bombay : la fabrication d’un film populaire dans les studios de Bombay est ici suivie pas à pas, du script, sans cesse recomposé au fur et à mesure du tournage, jusqu’aux images finales. On assiste ainsi à une analyse magistrale de toutes les étapes par lesquelles passe la conception, la fabrication et la réception des films populaires dans l’Inde d’aujourd’hui.

Satyajit Ray. L'Orient et l'Occident
Youssef Ishaghpour, La Différence,
Collection Essais, 2002


Arts de la scène

Kathakali
, Gallimard,
Collection Connaissance de l'Orient, 1994

Théâtre traditionnel vivant du Kérala

Les relations extérieures

New Delhi et le monde
Christophe Jaffrelot, Autrement,
Collection Monde et nation, 2008

Soixante ans de politique étrangère indienne et ses relations avec le reste du monde : une puissance émergente entre realpolitik et soft power

La diaspora

Encyclopédie de la diaspora indienne
Brij V. Lal , Pacifique (Éditions du), 2008
En quarante-quatre profils - pays ou régions répartis sur les cinq continents, un panorama complet de l'histoire et de la culture de l'un des plus importants mouvements migratoires au monde.

Questions urbaines

La ville en Asie du Sud
, EHESS,
Collection Purushartha, 2007

Recompositions socio-spatiales, tensions sociales et tensions urbaines, restructuration des espaces économiques

Les grandes villes

Les régions

Cachemire, le paradis oublié
Marie Dorigny, Marc Epstein, Le Chêne, 2004
Un magnifique album avec des photos de Marie Dorigny et des textes de Marc Epstein qui met en relief les aspects intemporels d'un pays aujourd'hui plus connu pour sa guerre civile que pour sa douceur de vivre

Géographie

L'Union indienne
Frédéric Landy, Temps (Du), 2002
Une approche géographique

Spiritualité

Aux sources de l'Inde : l'initiation à la connaissance
Nicole Elfi, Belles lettres (Les),
Collection La voix de l'Inde, 2008

L'initiation, une notion indispensable pour comprendre la civilisation indienne

Les yogas pratiques
Swami Vivekananda, Albin Michel,
Collection Spiritualité vivantes, 2005

Un ouvrage de référence où l'auteur décrit et analyse trois formes majeures de yoga

Philosophies

Les philosophies de l'Inde
Jean Filliozat, PUF,
Collection Que sais-je ?, 2006

Un panorama de la philosophie indienne révélant la richesse et la diversité.


 

Parution

Le meilleur ouvrage d'initiation à lire avant de partir ou simplement pour suivre l'actualité d'un pays qui vous intéresse.



 


© BiblioMonde.com