|
Les ouvrages disponibles en français sur la plus petite des républiques baltes
Pour une première approche
L'Estonie
Suzanne Champonnois, François de Labriolle, Karthala,
Collection Méridiens, 1997
Des Estes aux Estoniens : une bonne première approche de ce petit pays
Voyages d'aujourd'hui
Via Baltica
Aleksi Cavaillez, Viktor Vejvoda, Noir sur Blanc, 2007
Sur la route des pays baltes, Estonie, Lettonie, Lituanie : carnet de voyage
Système politique et société
États Baltiques, les sociétés gigognes
Yves Plasseraud, Armeline, 2004
Plus de mille ans d'histoire balte en s'efforçant de comprendre comment, au cours des siècles, les interactions majorités/minorités ont contribué à forger les personnalités respectives des peuples en cause pour donner finalement naissance à des groupes humains originaux et intéressants.
Le contexte régional
La route de l'ambre
, Le Félin , 2002
L'or de la Baltique : tout comprendre sur l'ambre et sa culture
Géopolitique
États baltes : une longue dissidence
Susanne Nies, Armand Colin, 2004
Stratégies et sécurité en région balte après le retour aux indépendances (1991-2004)
Susanne Nies, Harmattan (L'), 2004
Cet ouvrage retrace la transition stratégique de la région depuis le retour aux indépendances, en 1991. Il s'interroge tant sur les aspects militaires que sur les enjeux de la sécurité dite « douce » - migrations, citoyenneté, écologie, corruption, sur l'avenir de Kaliningrad et la dictature de Loukashenka en voisinage, et les élargissements.
Histoire
Estonie, identité et indépendance
, Harmattan (L'),
Collection Aujourd'hui l'Europe, 2001
L'identité des Estoniens et de son évolution à travers les vicissitudes de l'histoire
L'indépendance des pays de la Baltique 1918-1920
, Economica,
Collection Campagnes et stratégies, 2004
Une approche stratégique et militaire de l’histoire des républiques baltes
Dictionnaire historique de l’Estonie
Suzanne Champonnois, François de Labriolle, Armeline, 2005
Les faits marquants de l'histoire estonienne ainsi que les acteurs de son renouveau
Les écrivains d'aujourd'hui
Le septième printemps de la paix
Viivi Luik, Christian Bourgois, 1992
La vie quotidienne d'une petite fille en Estonie, à l'époque (1951) où le nouvel ordre soviétique achève de se mettre en place
Dans l'insaisissable, le roman de Jüri Vilms
Jaan Kross, Harmattan (L'), 2001
Ce roman met en parallèle la destinée du narrateur, ancien journaliste, contraint à la clandestinité durant l'occupation de son pays par les nazis en 1941, et celle de Jüri Vilms (1889-1918), héros national de l'Estonie et créature de cette République balte
Le porteur de flambeau
Arvo Valton, Viviane Hamy,
Collection Littérature étrangère, 1992
Un recueil de onze nouvelles évoquant le système soviétique dans toute son absurdité
Les classiques de la littérature
L'ombre d'un homme
Friedebert Tuglas, Armeline, 2011
Huit nouvelles, parues entre 1917 et 1942, représentatives de la diversité d'inspiration de l'auteur
Poésie
Désir de la poussière
Jaan Kaplinski, Riveneuve, 2002
Recueil de poésie
La littérature ancienne
Kalevipoeg : épopée nationale estonienne
Friedrich Reinhold Kreutzwald, Gallimard,
Collection L'aube des peuples, 2004
Poème de 19 000 vers divisés en 20 chants
La littérature populaire
L'esprit de la forêt
, José Corti,
Collection Merveilleux, 2011
Contes estoniens et seto
Le pays a inspiré des écrivains
Purge
Sofi Oksane, Stock,
Collection Cosmopolite, 2010
Un roman qui évoquant le drame des femmes estoniennes à l'époque de l'occupation des pays Baltes par les Soviétiques
Apprendre la langue
Parlons estonien
Fanny de Sivers, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 2000
Une bonne première approche de cette langue
Manuel d'estonien
Antoine Chalvin, Malle Rüütli , Katre Talviste, Asiathèque (L'),
Collection Méthode de langue, 2011
Une méthode de langue complète (livre + CD mp3)
L'économie
L'investissement direct étranger en Estonie
, OCDE, novembre 2001
Guides touristiques
Tallinn
, Gallimard,
Collection Guides Cartoville, 2007
Un plan de la capitale estonienne commenté, quartier par quartier, pour tous les goûts et tous les budgets
Week-end à Tallinn
, Michelin,
Collection Guides Escapade, 2011
Un guide de la capitale estonienne
Pays Baltes
, Michelin,
Collection Guides Verts, 2012
Un guide conçu en France pour explorer l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie
Pays baltes : Estonie, Lettonie et Lituanie
Brandon Presser, Mark Baker, Lonely Planet, 2012
Un regard anglo-saxon sur les républiques baltes
|
