BiblioMonde

À toi la Russie

par Denise Crolle-Terzaghi

( Livre )
Milan
Collection J'explore le monde
2012, 37 p., 12.5 euros

ISBN : 978-2745958631

Un guide de la vie quotidienne en Russie destiné aux 7 à 11 ans

Savez-vous que la Russie est couverte par neuf fuseaux horaires ? Qu’ici les enfants fréquentent la même école du CP à la terminale ? Que l’hiver les jardins publics se transforment en patinoires à ciel ouvert ? Avec À toi la Russie !, Dasha et Fédia vous font partager leur mode de vie et leur culture. Ce documentaire de quarante pages, organisé en doubles thématiques, décrit le quotidien des enfants russes (école, jeux…) et entraîne le jeune lecteur à la découverte de ce fabuleux pays (géographie, tourisme, histoire). Le pays est abordé par des textes simples et une iconographie de qualité.

Des dessins d’ambiance apportent une touche d’humour et favorisent l’identification du lecteur. Des légendes bilingues et des photos permettent d’acquérir quelques éléments de vocabulaire. Deux calques offrent une approche interactive de la géographie et de la langue. Une double sur la cuisine présente deux recettes faciles pour s’initier aux goûts russes. Une autre décrit les usages et quelques expressions idiomatiques. Une dernière double photo fera découvrir aux enfants une Russie étonnante, loin des idées reçues.

Illustrations : Julien Castanié et Camille Ladousse

Dans BiblioMonde

 
© BiblioMonde.com