BiblioMonde

Le serpent du destin

par Igor Štiks

( Livre )
Galaade
Langue d'origine : croate
Traduit par Jeanne Delcroix-Angelovski
2012, 496 p., 22.3 euros

Collection : Littérature étrangère - ISBN : 978-2351761380

Richard Richter est né deux fois, une fois à Vienne en 1942 et l’autre en 1992 dans Sarajevo assiégé. Ce roman est l’histoire de cette seconde et douloureuse naissance.

Qui pouvait imaginer ce qui attendait Richard Richter quand, après de longues années parisiennes, il décida de revenir à Vienne, sa ville natale, où, pendant toute sa jeunesse, il avait côtoyé, sans le savoir, un dangereux secret ?
Découvrant par hasard le journal intime de sa mère, disparue peu après sa naissance, Richard Richter apprend qui est son père, un certain Jakob Schneider. Il part alors à la recherche de ses racines et sa quête le mène dans la ville assiégée de Sarajevo. C’est là qu’il rencontre Ivor et Alma, deux jeunes gens avec qui, dans le quotidien de la guerre, il se laisse guider par ses propres désirs dans une relation imprévisible et intense, qui bouleverse sa vie et lui redonne espoir - à moins que le destin ne se moque encore de lui.

Dans ce roman construit telle une tragédie antique, Igor Štiks revisite le mythe d’'dipe tout en prenant l’histoire européenne à bras-le-corps. Le Serpent du destin est son premier texte traduit en français.

Couronné livre de l’année en Croatie, Le Serpent du destin (Eliahova stolica) a été récompensé par plusieurs prix littéraires. Traduit en 12 langues, il a obtenu le grand prix du Festival International de Théâtre de Belgrade.

Dans BiblioMonde

D'autres œuvres d'auteurs croates et d'autres romans inspirés par le drame de Sarjevo

 
© BiblioMonde.com