BiblioMonde

Saga de Ragnarr aux Braies velues

par

( Livre )
Anacharsis
Langue d'origine : islandais
Traduit par Jean Renaud
2005, 142 p., 16 euros

ISBN : 291477723X

Une saga islandaise suivie du Dit des fils de Ragnarr et du Chant de Kráka


Ragnarr, le Viking dans toute sa gloire, aventurier téméraire et guerrier ombrageux, sillonne les mers en quête d'exploits. Mais lorsqu'il s'élance à la conquête de l'Angleterre, il affronte un sort funeste. Précipité dans une fosse à serpents, il y déclame, agonisant, un farouche chant funèbre. Ce sera là, dit-on, la raison de l'invasion de l'Angleterre par les hordes du Nord, où les fils de Ragnarr tireront vengeance du roi son meurtrier en lui infligeant le terrible supplice de « l'aigle de sang ». Empreinte d'une atmosphère crépusculaire, la légende de Ragnarr, qui prit vraisemblablement forme aux XIIe et XIIIe siècles en Scandinavie, hante l'Occident depuis que les Romantiques virent en ce « Ragnarr Lodbrok » la figure tutélaire du Viking cruel et sanguinaire. Mais cette légende est d'abord née du souvenir magnifié des grandes expéditions vikings historiques et, diffusée partout dans le Nord, elle a trouvé ses lettres de noblesse dans le Chant de Kraka, ou Krakumal, authentique chef-d'œuvre de la poésie scaldique.

Présentation et traduction de Jean Renaud


Dans BiblioMonde


D’autres sagas islandaises

Notre dossier sur l'Islande


____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com