BiblioMonde

La prière des loups

par Vania de Gila-Kochanowski

( Livre )
Wallâda
décembre 2005, 160 p., 25 euros
Première édition : 1996
Collection : Waroutcho - ISBN : 2904201238

Récits fantastiques bilingues (français-romani) évoquant notamment l'extermination des Roms de Lettonie pendant la seconde guerre mondiale

Le tome II des Romané Chavé par eux-mêmes met en scène les hautes figures de sa tribu maternelle, autour du jeune Luka déjà personnage du roman Romano Atmo. Les situations souvent dramatiques y sont intensément vécues : rencontre de l'amour ou d'une bête sauvage, fuite à cheval, marche nocturne dans les forêts lettones où frémit encore l'écho des massacres nazis. La symbolique du loup s'y renouvelle singulièrement. Réalisme et fantastique à l'oeuvre dans ces neuf récits donnent la vraie mesure des imaginations tsiganes. Ils nous confirment la spécificité culturelle d'un peuple toujours pourchassé et à l'étroit dans les stéréotypes dont on l'affuble depuis des siècles.

Illustrations couleur et noir et blanc pleine page de Claudine Suret-Canale.

En annexes de documents inédits sur l'extermination des Roms de Lettonie pendant la seconde guerre mondiale


Présentation de Luc Bouquiaux, directeur de recherche émérite au CNRS, président honoraire de la Société de linguistique de Paris et de la Société Internationale de linguistique fonctionnelle

Dans BiblioMonde

Le tome I des Romané Chavé par eux-mêmes : Le Roi des serpents : contes tsiganes de Lettonie

La Persécution des Tsiganes par les nazis par Guenter Lewy

Notre dossier sur la Lettonie


____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.



 
© BiblioMonde.com