BiblioMonde

Pessoa en personne : lettres et documents

par Fernando Pessoa

( Livre )
La Différence
Collection Minos
Langue d'origine : portugais
Traduit par Simone Biberfeld
1991, 380 p., 21 euros

ISBN : 2729102272

Une centaine et lettres et documents autobiographiques signés « Pessoa » et édités par José Blanco.

« Plus que quiconque, l'écrivain portugais Fernando Pessoa fut un autre, des autres, et même personne. Pourtant il y eut, du 13 juin 1888 au 30 novembre 1935, un homme pour répondre à ce nom, pour mener un semblant de vie sociale, pour converser avec quelques amis choisis et, à l'occasion, pour entrer en correspondance avec eux. Mais quel genre de témoins sont donc ces lettres signées "Pessoa" dans le procès en inexistence qu'il s'est intenté à lui-même ? En lisant la centaine de missives et les documents autobiographiques rassemblés par José Blanco, on se trouve de nouveau jeté dans le prodigieux labyrinthe, dans le palais des glaces de Fernando Pessoa, où chaque miroir improvise un reflet qui déroute plus que de raison. Mais la singularité, ici, c'est que l'auteur accepte le rôle du guide qui détaille impasses et lignes de fuite, voire de l'explorateur qui traque en lui sa propre énigme. Hormis son œuvre, rien ne le requiert. Car son oeuvre est plus vivante que sa vie, et il la vénère si exclusivement qu'il lui sacrifie son identité au point de susciter en lui des personnalités capables de la mieux servir encore. » (présentation de l’éditeur)

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com