BiblioMonde

Leçons de ténèbres

par Patrizia Runfola

( Livre )
La Différence
Collection Littérature étrangère
Langue d'origine : italien
Traduit par Gérard-Georges Lemaire
2002, 176 p., 17 euros

ISBN : 2729113975

Leçons de ténèbres est un grand texte. Il rappelle par ses aspects durs et inquiétants certains écrits de Hofmannsthal comme la Lettre du dernier Contarin. Écrit pendant les années 1990, il est le seul ouvrage de fiction de Patrizia Runfola. Composé de récits autonomes et cependant liés par des thèmes et des leitmotive traversant des histoires et des personnages parfois imaginaires parfois ayant eu une existence historique, racontés à la première personne par différentes voix, masculines ou féminines, se fondant néanmoins en une seule – on s’aventure dans l’ombre de la vie, on descend jusqu’à ses racines obscures. Ce sont des histoires d’artistes qui arrachent à l’obscurité et à la matière leurs secrets réticents si prompts à se replonger dans l’obscurité. Unique en son genre, ce livre est un adieu à la vie passionné, intrépide et mystérieux qui en fait briller le sens douloureux et ardent.

Traduit de l’italien et postfacé par Gérard-Georges Lemaire.
Avant-propos de Claudio Magris

 
© BiblioMonde.com