BiblioMonde

Histoire du genre pantoun

par Georges Voisset

( Livre )
Harmattan (L')
Collection Lettres asiatiques
2000, 340 p., 26 euros

ISBN : 978-2738462961

Forme poétique, le pantoun « est presque toujours un petit quatrain qui peut être facétieux, incisif, passionné, parfois un sizain, dans la tradition sumatraise » (Georges Voisset). Il est commun à l'aire malayaphone (Indonésie, Malaisie, Brunei, Singapour et à la marge, Thaïlande)

Les Malais l'on inventé il y a des siècles le pratiquent toujours avec ferveur, et leurs poètes contemporains ne cessent d'en exploiter les richesses. Hugo ne l'a pas introduit le premier dans la poésie romantique européenne, n'en a pas composé : mais grâce à lui et quelques audacieux successeurs dont on répète communément les noms (Baudelaire, Verlaine, Leconte de Lisle...), tous les courants littéraires français majeurs jusqu'à nos jours et toute la francophonie s'y essaieront, d'Haïti aux Mascareignes, du Canada à l'Indochine, en passant par la Suisse et la Belgique.)


Dans BiblioMonde

Pantouns malais

Sonorités pour adoucir le souci

Notre dossier sur la Malaisie

 
© BiblioMonde.com