BiblioMonde

Avant ma naissance… et après

par Ivaïlo Petrov

( Livre )
Âge d'homme (L')
Collection Classiques slaves
Langue d'origine : bulgare
Traduit par Marie Vrinat-Nikolov
1994, 181 p., 17 euros

ISBN : 2825104396

Un classique de la littérature bulgare du XXe siècle dont on étudie des extraits dans les écoles


Avec cette autobiographie en partie prénatale, l'auteur jette un regard corrosif et tendre sur la Bulgarie des années 1920, en remontant au mariage arrangé de ses parents, petits paysans de Dobroudja, cette région frontalière entre la Bulgarie et la Roumanie qui fut le théâtre de troubles débouchant sur l'insurrection de 1923... et sur la naissance de l'auteur.

Ce roman composé de deux volets marque un tournant dans l'œuvre d'Ivaïlo Petro, puisque pour la première fois il se montre lyrique, notamment dans la description de la nature, dans l'évocation pleine d'ironie et d'humour des misères, des coutumes, des travers insolites de ce monde paysan foisonnant, emporté dans la tourmente politique.

Écrit en 1968, ce roman est le chef-d’œuvre de Ivaïlo Petrov, il a été traduit en français par Marie Vrinat-Nikolov.

Dans BiblioMonde

D’autres classiques de la littérature bulgare


Notre dossier sur la Bulgarie

____________________________________________

Si vous commandez ce livre à partir de cette page, BiblioMonde touchera une commission et vous participerez ainsi au financement du site.

 
© BiblioMonde.com