BiblioMonde

turc


-Turquie
-Istanbul

-Classification
-Alphabet et phonétique
-Approche linguistique
-Histoire de la langue

Le turc est la langue officielle de la Turquie, c'est aussi la langue maternelle de la grande majorité des habitants de ce pays de 75 millions d'habitants. C’est une langue d’un abord assez aisé et aux sonorités mélodieuse.

Elle permet aussi de se faire comprendre facilement en Azerbaïdjan et de manière plus limitée au Turkménistan. Le turc est également parlé par quelque 3 millions de personnes en Europe de l’Ouest (dont plus de 2 millions en Allemagne), principalement originaires de Turquie.

 

Initiation

Parlons turc
Dominique Halbout, Gönen Güzey, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 2002

Une première approche de la langue turque

Tamam, initiation à la langue turque
Marie-Hélène Sauner-Leroy, Celile Eren Ökten, Ellipses, 2012
Des explications sur les points essentiels de la grammaire turque ainsi que le vocabulaire indispensable à connaître.

Guides de conversation

Parler le turc en voyage
, Harrap's, 2009
Un guide destiné aux voyageurs

Turc de poche
, Assimil,
Collection Évasion, 2011

Un petit guide, mini poche, destiné aux touristes

Guide de conversation turc
, Lonely Planet,
Collection Guides de conversation, 2013

Plus de 3 500 mots et phrases utiles au voyageur

Méthodes de langues

Méthode de turc
, Asiathèque (L'),
Collection Méthode de langue, 2013

L'apprentissage du turc en 25 leçons avec CD mp3

Turc sans peine
Dominique Halbout, Gönen Güzey, Assimil,
Collection Sans peine, 2011

Une méthode de langue turque en 71 leçons (livres et CD)

Grammaires

Grammaire du turc
Bernard Golstein, Harmattan (L'), 1999
Ouvrage pratique à l'usage des francophones

50 règles essentielles : turc
, Studyrama, 2012
Un aide-mémoire, chaque règle, illustrée par de nombreux exemples détaillés, s'accompagne d’exercices d’application pour un entraînement efficace

Dictionnaires

Dictionnaire français-turc
Cybèle Berk, Asiathèque (L'),
Collection Dictionnaires des Langues'O, 2007

15 000 entrées

Dictionnaire turc-français
Michel Bozdémir, Cybèle Berk, Asiathèque (L'),
Collection Dictionnaires des Langues'O, 1999

Dictionnaire bilingue contenant quelque 13 000 entrées, il se situe entre les grands dictionnaires qui prétendent à l’exhaustivité et les petits qui ne contiennent que des rudiments de vocabulaire pour touristes

Dictionnaire turc-français / français-turc
, Ophrys, 2002
Un dictionnaire de référence en deux volumes

Linguistique

De la nomination en turc actuel 
Samim Akgönül, Isis Press, 2007
Appartenances, perceptions, croyances


 


 


© BiblioMonde.com