BiblioMonde

tamoul


-Dravidiennes (langues)
-Pondichéry
-Inde
-Sri Lanka

-Où apprendre cette langue ?

-Classification
-L'écriture

Le tamoul (ou tamil) est la principale langue dravidienne. Elle parlée dans le sud de l'Inde, principalement au Tamil Nadu (le pays des tamoul), à Pondichéry et au nord du Sri Lanka.
Elle est aussi pratiquée au sein de la très nombreuse diaspora tamoule : à Singapour, en Malaisie, en Indonésie, dans les îles Fidji, à l'île Maurice, à La Réunion, à Madagascar et à la Martinique... en France, aux États-Unis. Ce qui représente entre 70 et 80 millions de locuteurs.

 

Guides de conversation

Le tamoul de poche
, Assimil,
Collection Évasion, 2010

Un guide de conversation destiné aux voyageurs dans le Sud de l'Inde : les mots clés, les expressions courantes les coutumes locales, un lexique de plus de 2000 mots

Méthodes de langues

Le tamoul sans peine
, Assimil,
Collection Sans peine, 2004

Une méthode complète de langue tamoule comprenand un livre relié-cousu de 100 leçons en 672 pages et 4 CD-audio d'une durée de 3h30

Grammaires

Manuel de langue tamoule
Julien Vinson, , 1986
La première grammaire tamoule en langue française (1903)

Dictionnaires

Dictionnaire tamoul-français et français-tamoul
, Geuthner, 1996
Du vocabulaire pour ceux qui désirent entreprendre l'aprentissage de la langue tamoule

Dictionnaire pratique français-tamoul srilankais
Sathasivam Sachchithanantham, Harmattan (L'), 1997
Ce dictionnaire a été conçu pour répondre au besoin des Tamouls srilankais résident en France. Il comprends 4000 mots du français courant traduit en tamoul.

Vocabulaire

Vocabulaire thématique tamoul-français
Sathasivam Sachchithanantham, Ophrys, 2009
Le vocabulaire tamoul de base sur tous les sujets essentiels en 25 chapitres thématiques

Littérature dans cette langue

Contes tamouls de Pondichéry
Shanmuganandan Madanacalliany, Karthala,
Collection Contes et légendes, 2003


La conférence mondiale tamoul de 2010

 


 


© BiblioMonde.com