BiblioMonde

sanskrit


-Inde

-Classification
-Où la parle-t-on ?

Cette langue n'est plus pratiquée que par quelques religieux et une poignées d'érudits. C'est une langue morte, la langue de l'Inde ancienne, du moins celle de son élite sociale, les brahmanes.
Le sanskrit est à l'origine de la plupart des langues du Nord de l'Inde.

 

Initiation

Le sanskrit
Pierre-Sylvain Filliozat, PUF,
Collection Que sais-je ?, 2010

Une bonne première approche

Le sanskrit, souffle et lumière
Colette Poggi, Almora, 2012
Une première approche de la langue sacrée de l'Inde

Méthodes de langues

Grammaire élémentaire et pratique du sanskrit classique
Sylvain Brocquet, Safran,
Collection Langues et cultures anciennes, 2002

Ce manuel est suivi d'exercises, de morceaux choisis et d'un lexique

Initiation pratique à l'étude du sanskrit bouddhique
Boris Oguibenine, Picard, 2000
Cette méthode repose sur un choix de textes accompagnés de notes grammaticale et lexicales

Dictionnaires

Dictionnaire sanskrit-français
Louis Renou, Adrien Maisonneuve, 1997
Un ouvrage de référence datant de 1932

Vocabulaire

Dictionnaire sanskrit de base
Goswami Kriyananda, , 2011
Un recueil de terme sanskrit appartenant au domaine du yoga

Expressions, proverbes et dictons

Anthologie de proverbes sanskrits
Guillaume Ducoeur, Harmattan (L'), 2004
1800 adages tirés des épopées indiennes

Linguistique

Le nom propre en Inde
Émilie Aussant, ENS éditions, 2009
La spécificité du statut sémiotique des noms propres dans les trois disciplines indiennes traditionnelles que sont le vyakarana (grammaire), le nyaya (logique) et la mimamsa (exégèse), disciplines qui placent la réflexion sur le langage au centre de leurs préoccupations.

Approche culturelle

Inde classique - manuel des études indiennes
Jean Filliozat, Louis Renou, Adrien Maisonneuve, 2004
La réédition d'un classique écrit dans les années 1940-1950

Littérature dans cette langue

Le Mahâbhârata
, Albin Michel,
Collection Spiritualité vivantes, 2005

La grande épopée indienne de la mythologie hindoue, traduite du sanskrit

Textes épiques sanskrits
Romain Garnier, Ophrys, 2008
Extraits annotés du Mahabharata

Le Râmâyana
, Albin Michel,
Collection Spiritualité vivantes, 2005

L'autre grande épopée mythologique de l'hindouisme

Illustration du Mahâbhârata, la grande épopée sanskrite

 


© BiblioMonde.com