BiblioMonde

macédonien


-vieux slave
-Macédoine

-Classification
-Alphabet et phonétique
-Où la parle-t-on ?
-Histoire de la langue
-Géopolitique de la langue

Le macédonien (ou slavo-macédonien) est la langue officielle de la république de Macédoine. C’est la langue maternelle d’un million et demi de Macédoniens, pour les autres, c’est une seconde langue généralement après l’albanais. Elle est également parlée dans le nord de la Grèce et dans la diaspora macédonienne, surtout nord-américaine. Maîtriser cette langue permet aussi de comprendre le bulgare dont elle est très proche.

 

Initiation

Talk Now ! macédonien
, Eurotalk,
Collection Talk now,

Un cédérom d'initiation pour débutants

Guides de conversation

Macédonien express
Jordanka Foulon-Hristova, Dauphin (du), 2006
Un guide de conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques actualisés, notions grammaticales de base

Grammaires

Grammaire du macédonien
Jordanka Foulon-Hristova, Asiathèque (L'),
Collection Langues & Mondes, 1998

Une méthode pour apprendre le macédonien (livre et cassette)

Linguistique

Les modes de narration en macédonien
Jordanka Foulon-Hristova, Asiathèque (L'),
Collection Linguistique, langues, écritures, 1997


Ouvrages en anglais

Macedonian
, , 2011
Une méthode de langue (en anglais) pour débutants et apprenants de niveau intermédiaire

Les peuples et pays où on la parle

La République de Macédoine
Christophe Chiclet, Bernard Lory, Harmattan (L'),
Collection Cahiers de Confluences, 2000

Nouvelle venue dans le concert européen : le portait d’un pays par des spécialistes français et macédoniens

Un pays inconnu : la Macédoine
Georges Castellan, Armeline, 2003
Une première approche avant tout historique, mais précédée par une présentation du pays aujourd'hui


 


© BiblioMonde.com