BiblioMonde

hongrois


-ouraliennes (langues)
-Hongrie

-Où apprendre cette langue ?
-Liens et adresses

-Classification
-Alphabet et phonétique
-Approche linguistique
-Où la parle-t-on ?
-Histoire de la langue
-Géopolitique de la langue

Le hongrois est une langue qui ne ressemble à aucune de ses voisines ce qui la rend difficile d’accès pour un Européen, sauf pour ceux, peu nombreux, qui parlent le finnois ou l’estonien, deux langues qui lui sont proches.

Le Hongrois est parlé par près de 14 millions de personnes, bien sûr par les 10 millions de citoyens hongrois, mais aussi par d’importantes minorités en Slovaquie, Roumanie...

 

Initiation

Parlons hongrois
, Harmattan (L'),
Collection Parlons, 1991

Une bonne première approche de la langue et de la culture hongroise

Hongrois, kit de conversation
Georges Kassai, Thomas Szende, Assimil,
Collection Kit de conversation, 2011

Un manuel de conversation pour découvrir la langue hongroise (livre et CD audio)

Guides de conversation

Parler le hongrois en voyage
, Harrap's,
Collection Parler en voyage, 2006

Guide de conversation : toutes les phrases et les expressions qui vous aideront à communiquer avec les habitants

Hongrois express
Zsófia Lukin, Dauphin (du), 1999
Un guide de conversation destiné aux voyageurs, avec transcription phonétique et renseignements touristiques de base

Méthodes de langues

Le hongrois sans peine
Georges Kassai, Assimil,
Collection Sans peine, 2013

Une méthode d'apprentissage du hongrois en 85 leçons (livre et CD mp3)

Le hongrois tout de suite !
Georges Kassai, Thomas Szende, Presses de la Cité,
Collection Pocket - Langues pour tous, 2012

Une méthode rapide en 20 leçons

Grammaires

Grammaire fondamentale du hongrois
Georges Kassai, Thomas Szende, Asiathèque (L'),
Collection Langues & Mondes, 2007

Tout en fournissant un exposé systématique des éléments et des structures, cette grammaire, adaptée aux besoins spécifiques du public francophone, insiste sur les particularités qui distinguent le hongrois du français. Les règles grammaticales et les irrégularités sont illustrées et confirmées par des séquences usuelles et vivantes reflétant les tendances du hongrois contemporain.

Dictionnaires

Dictionnaire hongrois-français-hongrois de poche
Françoise Bougeard, , 2006
Quelque 9 000 mots ou traductions

Vocabulaire

Vocabulaire hongrois
, Ophrys, 2002

Livres pour enfants

L'imagier français-hongrois : 225 mots illustrés
, Aedis, 2011
225 mots illustrés

Linguistique

Le hongrois dans la typologie des langues
Anna Sorés, , 2006
Cet ouvrage cherche à contribuer à la typologie des langues par l'apport de données propres au hongrois

Les langues ouraliennes aujourd'hui
Jocelyne Fernandez-Vest, Honoré Champion, 2005
Approche linguistique et cognitive

Les peuples et pays où on la parle

Hongrie
, Gallimard,
Collection Bibliothèque du Voyageur, 2006

Une première approche à la fois touristique et culturelle : Plus de quinze auteurs, photographes, journalistes, universitaires ou grands voyageurs ont collaboré à cet ouvrage pour offrir le guide le plus exhaustif, un récit vivant où anecdotes historiques, tableaux pittoresques et renseignements pratiques se succèdent et se complètent.


© BiblioMonde.com