BiblioMonde

finnois


-Finlande

-Apprendre la langue
-Liens et adresses

-Classification
-Alphabet et phonétique
-Où la parle-t-on ?
-Les emprunts à cette langue
-Quelques mots spécifiques

Le finnois (suomi) est la langue maternelle d'environ 93 % des Finlandais et d’une partie des habitants de la Carélie russe (environ 70 000 personnes) et de quelques minorités du nord de la Suède, soit environ 5 millions de locuteurs.

 

Initiation

Kit de conversation finnois
, Assimil,
Collection Kit de conversation, 2012

Un livre et un CD audio

Guides de conversation

Finnois express
Jean-Pierre Frigo, Eija Limnell, Dauphin (du), 2006
Guide de conversation, les premiers mots utiles, notions de grammaire, cultures et civilisation, renseignements pratiques

Parler le finnois en voyage
Kaisa Kukkola, Harrap's,
Collection Parler en voyage, 2012

Un guide de conversation

Méthodes de langues

Finnois sans peine
Tuula Laakkonen, Assimil,
Collection Sans peine, 2012

Une méthode de langue en 100 leçons assortie de renseignements sur la culture finnoise.

Dictionnaires

Dictionnaire de poche français-finnois / finnois-français
Kaisa Kukkola, , 2006
8000 mots ou traductions du finnois d'aujourd'hui

Ouvrages bilingues

Les sept frères de Finlande
, Harmattan (L'),
Collection Contes des quatre vents, 2006

Un recueil de contes bilingue français-finnois, adaptation par France Verrier des Sept Frères d'Aleksis Kivi

Les peuples et pays où on la parle

Langues et identités finlandaises
Eva Havu, Harmattan (L'),

Finlande (La)
Michel Cabouret, Karthala,
Collection Hommes et sociétés, 2005

Une approche assez classique d’un pays méconnu, d’abord sa géographie, physique et humaine, les grandes époques de son histoire, la société finlandaise…

Finlande
, Gallimard,
Collection Bibliothèque du Voyageur, 2006

À mi chemin entre le beau livre illustré et le guide de voyage, une bonne approche du pays, mais très touristique et culturelle.


 


© BiblioMonde.com