BiblioMonde

Shanmuganandan Madanacalliany

Enseignante indienne, écrivain, traductrice en tamoul

Née en 1938, Shanmuganandan Madanacalliany a étudié au lycée français de Pondichéry où, ensuite, elle a enseigné le tamoul et l'anglais (1958-1999). Elle effectue des traductions en tamoul d'œuvres littéraires françaises, comme Britannicus, Dom Juan, La Peste, Le Petit prince. Elle a aussi publié plusieurs recueils de contes indiens qu'elle a recueilli pendant 25 ans. Elle a été fait chevalier des art et lettres par le gouvernement français et a reçu les palmes académiques en 2002.


- Contes tamouls de Pondichéry

 
© BiblioMonde.com