BiblioMonde

Ralitsa Frison-Roche

Traductrice du bulgare

Née en 1960, Ralitsa Mihailova Frison-Roche est ancienne élève du lycée bilingue franco-bulgare de Sofia et diplômée en balkanologie de l’Université de Sofia, option langue turque et philologie française. Elle a aussi étudié le hongrois, le finnois et le russe à Helsinki, puis à Paris (Inalco).

Ralitsa Frison-Roche vit en France depuis 1978. Elle traduit des articles de la presse finlandaise, russe et bulgare, ainsi que de nombreux extraits d’œuvres d’écrivains bulgares. Elle collabore à des revues bulgares, ainsi qu’à la Revue périodique éditée à paris sous la direction de Julia Kristeva. Elle est l’épouse de François Frison-Roche.

Elle a traduit notamment : Bulgarie, Terre d’Europe et Le temps d'un café.


 
© BiblioMonde.com