BiblioMonde

Nina Kéhayan

Romancière, traductrice du russe

Née à Paris en 1946 sous le nom de Nina Grojnowski, elle a fait des études de russe, langue qu'elle enseigne. Militante communiste dans les années 1970, Nina Kéhayan effectué de nombreux séjours en URSS, puis en Russie, où elle a été tour à tour accompagnatrice de voyages, secrétaire de direction, interprète, traductrice pour différentes maisons d'édition et revues.

Elle vit à Marseille avec son époux, Jean Kéhayan. Ensemble, ils ont écrit une trilogie soviétique : Rue du prolétaire rouge (Le Seuil, 1978), Le chantier de la place rouge (Le Seuil, 1990), La complainte du dernier kolhoze (Le Seuil, 1994), qui a bien écorné le mythe d'un paradis socialiste en URSS. Nina Kéhayan a aussi publié un Un soldat dans la neige (Le Seuil, 1985) : un roman sur la quête des racine et l'identité juive.


- Rue du Prolétaire rouge
- Voyages de l'aubergine

 
© BiblioMonde.com