BiblioMonde

Michel Volkovitch

Écrivain et traducteur (du grec)

Né en 1947, Michel Volkovitch a été professeur d'anglais dans un lycée de la région parisienne. Il est est sutout connu comme traducteur d'une dizaine de prosateurs grecs contemporains dont Hadzis, Taktsis, Cheimonas, Márkaris, et d'une vingtaine de poètes d'aujourd'hui qu'il a publié de 1995 à 2003 dans sa collection Cahiers grecs, aux éditions Desmos. Il collabore à la revue TransLittérature (la traduction vue par ceux qui la font), publiée par l'ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France) et ATLAS, organisateur des Assises de la traduction en Arles.

Sur la Toile

Le site de l'auteur

Parmi ses publications

 Babel & blabla  (publie.net, 2008)

 Elle, ma Grèce  (publie.net, 2008)

 Coups de langue  (Maurice Nadeau, 2007)

 Verbier, herbier verbal à l'usage des écrivants et des lisants  (Maurice Nadeau, 2000)

 La Grèce de l'ombre  (Christian Pirot, 1999), avec Jacques Lacarrière

 Transports solitaires  (Maurice Nadeau, 1998)

 le Bout du monde à Neuilly-Plaisance  (Maurice Nadeau, 1994)


- Grèce de l'ombre (La)

 
© BiblioMonde.com