BiblioMonde

Max de Carvalho

Poète et traducteur du brésilien

Né en 1961 à Rio de Janeiro, Max de Carvalho Wyzu voyage enfant
à travers l’Europe et le Brésil au gré des tournées de récitals de ses parents. En 1970 ceux-ci s’établissent en France.
En 1985, il crée avec quelques amis la revue La Treizième. Les illuminations orphiques et autres Memorabilia de Nerval, Dino Campana, Rimbaud, Trakl, Fargue, Milosz, forment avec Nerval le Nyctalope de René Daumal et Caves en plein ciel de Roger Gilbert-Lecomte le « canon » poétique dont se réclamera le cercle informel. Une nouvelle série paraît en 1989, sous la seule responsabilité cette fois de Max de Carvalho.
En 1992 il quitte Paris. Après un séjour en Bourgogne et plusieurs années passées dans les Cévennes, il vit aujourd’hui avec son épouse et leurs deux enfants dans la Montagne noire. Les textes qui composent l’Enquête sur les domaines mouvants ont été écrits dans ces solitudes. (source : Editions Arfuyen). En 2012, il publie une monumentale anthologie de la poésie brésilienne.


- Enquête sur les domaines mouvants
- La Poésie du Brésil, anthologie du XVIe au XXe siècle

 
© BiblioMonde.com