BiblioMonde

Jean Renaud

Spécialiste de langues, littérature et civilisation scandinaves

Né en 1947 à l'île de Ré, Jean Renaud est agrégé d'anglais et docteur en études scandinaves. Sa thèse soutenue à la Sorbonne en 1984, portait sur Les archipels écossais dans la littérature norroise. Il a enseigné le norvégien aux Shetland (1968-1969) puis le français au Danemark (1971-1975). Jean Renaud a été, jusqu'en 2010, professeur de langues, littérature et civilisation scandinaves à l'Université de Caen, où il a dirigé, à partir de 1986, le Département d'études nordiques puis l'Office franco-norvégien d'échanges et de coopération (OFNEC). Il a produit une double série de vocabulaires et de manuels de langues scandinaves (danois, islandais, norvégien, suédois) et il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’époque viking. Il a traduit une trentaine de romans danois, suédois et norvégiens, des contes populaires scandinaves et des sagas islandaises.

Dans BiblioMonde : parmi ses traductions

Sagas islandaises :

La Géante dans la barque de pierre et autres contes d'Islande

Saga de Ragnarr aux Braies velues : suivie du Dit des fils de Ragnarr et du Chant de Kráka

Saga des Orcadiens

Contes d'Islande : Lineik et Laufey




- Suédois en 20 leçons (Le)
- Norvégien en 20 leçons (Le)
- Vocabulaire français suédois
- Vocabulaire norvégien
- Vikings en France (Les)
- Vikings et la Normandie (Les)
- Danois en 20 leçons (Le)
- Vocabulaire danois

 
© BiblioMonde.com