BiblioMonde

Elena Balzamo

Essayiste, traductrice et critique littéraire, spécialiste des littératures scandinaves

Née à Moscou en 1956, Elena Balzamo a fait ses études à l'Université de Moscou (langues et littératures scandinaves) et de Tbilissi en Géorgie et vit en France depuis 1981. En 1987, elle a soutenu une thèse de doctorat à l'Université de Lille-III intitulée Le Conte littéraire scandinave : l’évolution d’un genre. Elena Balzamo enseigne à l'École pratique des hautes études en sciences sociale (EPHESS).

Elle a traduit du suédois des œuvres de August Strindberg, Hjalmar Söderberg, C.L.J. Almquist, Sigrid Combüchen, Kerstin Ekman, C.H. Wijkmark... Son travail a été récompensé par le Prix de traduction de l'Académie suédoise 2001.

Sur la Toile

Le site de l'auteure


Ses traductions dans BiblioMonde

Égarement

La jeunesse de Martin Birck

Le jeu sérieux

Le chien boiteux et autres contes


- August Strindberg, visage et destin
- Contes et légendes de Suède
- Histoires d'oiseaux
- Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche
- Moscou-Paris, un aller simple

 
© BiblioMonde.com