BiblioMonde

Dominique Caubet

Sociolinguiste, spécialiste de la darija

Dominique Caubet est professeure des Universités d’arabe maghrébin à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) et dirige le CREAM-LACNAD (Centre de recherche et d’études sur l’arabe maghrébin). Elle a travaillé sur l’arabe marocain, sur les mélanges de langues (arabe algérien, français) et sur les changements de statut de l’arabe maghrébin au Maroc et en France, où il est devenu une langue de France. Elle a écrit L’arabe marocain (Peeters, 1993), en deux volumes, ainsi que Les Mots du bled, Les artistes ont la parole (L’Harmattan, 2004) et de nombreux articles sur la place de l’arabe maghrébin sur la scène culturelle française

Parmi ses publications

 Shouf Shouf Hollanda  (Tarik, 2005) : Des artistes maroco-hollandais sur la scène culturelle néerlandaise 

 Les mots du bled, Les artistes ont la parole…  (L'harmattan, 2004)

 Comment les langues se mélangent  (L'Harmattan, 2002), avec Cécile Canut 

 Codification des Langues de France   (L’Harmattan, 2002) avec S. Chaker et J. Sibille (éds.)

 Parlers jeunes ici et là-bas, Pratiques et Représentations  (L’Harmattan, avec J. Billiez, Th. Bulot, I. Léglise, C. Miller éds.,

 La négation en berbère et en arabe maghrébin  (1996) : Sous la direction de S. Chaker et D. Caubet (à propos de ce livre)


 L'arabe marocain  (Peteers, 1993), en deux volumes : la thèse d'État de Domonique Caubet

 La détermination en arabe marocain  (Université Paris-VII, 1983)


- Mots du bled (Les)
- Codification des langues de France
- Comment les langues se mélangent

 
© BiblioMonde.com